جراحة سرطان الثدي لها خياران رئيسيان: استئصال الورم مع الحفاظ على الثدي ثم العلاج الإشعاعي، أو استئصال الثدي. في التجارب طويلة المدى كانت فرص البقاء متقاربة بين الخيارين للمريضات المناسبات، ولذلك يعتمد الاختيار على حجم الورم ومكانه وخصائصه ورغبة المريضة [3][4][9].
علامات تستدعي الكشف
- كتلة جديدة في الثدي أو تحت الإبط.
- تورم جزء من الثدي، أو انكماش الجلد، أو احمرار أو سماكة في الجلد أو الحلمة.
- انقلاب الحلمة للداخل، أو إفرازات منها غير اللبن، أو ألم في الثدي أو الحلمة [8].
معظم كتل الثدي ليست سرطانًا، لكن أي تغيّر جديد يجب أن يفحصه طبيب [8].
كيف يُشخَّص؟
يعتمد التشخيص على الماموجرام والموجات الصوتية، والرنين المغناطيسي في حالات محددة، ثم أخذ عينة (Biopsy) لتأكيد التشخيص [1]. تُفحص العينة لمعرفة مستقبلات الهرمونات (ER وPR) وHER2، وهي تساعد في التنبؤ بالاستجابة للعلاج الهرموني والموجّه [1]. وتُتخذ قرارات العلاج بعد تقييم من فريق متعدد التخصصات وبالاتفاق مع المريضة [2].
الحفاظ على الثدي أم استئصاله؟
في تجربة NSABP B-06، لم يكن هناك فرق ملحوظ في البقاء على مدى ٢٠ سنة بين استئصال الثدي واستئصال الورم (مع أو بدون إشعاع) [3]. وفي تجربة ميلانو للأورام الصغيرة كانت نتائج البقاء متقاربة بين الحفاظ على الثدي مع الإشعاع والاستئصال الكامل، مع رجوع موضعي أكثر في الثدي نفسه بعد الحفاظ عليه [4].
الإشعاع بعد الحفاظ على الثدي يقلل احتمال رجوع المرض بشكل واضح، وتختلف درجة الفائدة حسب خصائص المريضة والورم [5]، ولذلك تحتاج معظم المريضات إلى إشعاع بعد استئصال الورم [9]. وقد يُناقش عدم إعطائه في مجموعة محددة جدًا منخفضة الخطورة [2].
ما الذي يحدد الاختيار؟ حجم الورم بالنسبة لحجم الثدي، ووجود أكثر من بؤرة، والعلاج الإشعاعي السابق للثدي، والحمل أو بعض أمراض النسيج الضام [9]. إذا وُجدت خلايا عند حواف العينة بعد استئصال الورم، قد تحتاج المريضة لعملية ثانية [9]. وفي بعض الحالات يُعطى علاج كيماوي أو هرموني قبل الجراحة لتصغير الورم [2].
الغدد الليمفاوية تحت الإبط
إذا لم تُظهر الأشعة أو العينة إصابة في غدد الإبط، تُستخدم عينة الغدة الحارسة (Sentinel node) بدلًا من تفريغ الإبط الكامل [2]. في تجربة NSABP B-32 كانت النتائج متقاربة عند عدم إصابة الغدة الحارسة دون الحاجة لتفريغ كامل [6]. وعند إصابة الغدة الحارسة قد يُكمَّل العلاج بتفريغ الإبط أو بالإشعاع، وفي تجربة AMAROS كان الرجوع في الإبط منخفضًا ومتقاربًا بين الخيارين مع تورم ذراع أقل بعد الإشعاع [7].
المضاعفات المحتملة
- نزيف أو عدوى أو ألم أو تجمع سوائل (سيروما) أو تغير في شكل الثدي أو تنميل [9].
- تورم الذراع الليمفاوي: أكثر حدوثًا بعد تفريغ الإبط مقارنة بعينة الغدة الحارسة، وقد يظهر خلال السنتين الأوليين بعد الجراحة، وتزيد السمنة من خطره [10].
يُشرح للمريضة خطر التورم قبل العلاج، وتُعطى تمارين للذراع والكتف، ولا يوجد دليل على أن التمارين تزيد التورم [2].
إعادة بناء الثدي
توصي الإرشادات البريطانية بمناقشة خيار إعادة بناء الثدي مع كل مريضة تحتاج لاستئصال الثدي، سواء في نفس العملية أو لاحقًا، مع توضيح عدم اليقين بشأن النتائج طويلة المدى مع العلاج الإشعاعي [2].
التعافي والمتابعة
استئصال الورم يتم غالبًا مع خروج في نفس اليوم، وتعود كثير من المريضات لأنشطتهن المعتادة خلال أسابيع قليلة، لكن ذلك يختلف من مريضة لأخرى [9]. وتشمل المتابعة عادة ماموجرام سنويًا لعدة سنوات وخطة رعاية مكتوبة لكل مريضة [2].
أسئلة شائعة
هل استئصال الثدي كله أكثر أمانًا من الحفاظ عليه؟
للمريضات المناسبات للحفاظ على الثدي، أظهرت التجارب طويلة المدى فرص بقاء متقاربة بين الخيارين، مع ضرورة الإشعاع بعد الحفاظ على الثدي غالبًا [3][4][9].
هل سأحتاج لتفريغ الإبط بالكامل؟
ليس دائمًا. عند عدم وجود إصابة واضحة في الغدد تُستخدم عينة الغدة الحارسة أولًا [2][6].
هل كل كتلة في الثدي سرطان؟
لا، معظم الكتل ليست سرطانية، لكنها تحتاج لفحص طبي [8].
اقرأ أيضًا
تحب تطمّن على حالتك؟ احجز كشفًا مع د. جون كمال إبراهيم، استشاري جراحة القولون والمستقيم، في عيادة Surgycare بجناكليس — السبت إلى الأربعاء من ٥ إلى ٩ مساءً. احجز موعدك أو اتصل على 0120 100 5950.
هذا المقال للتثقيف الصحي العام، ولا يغني عن الكشف الطبي. خطة العلاج المناسبة تُحدَّد لكل مريض بعد تقييم حالته في العيادة.
المراجع الطبية
- Breast Cancer Treatment (PDQ®)–Health Professional Version. National Cancer Institute. 2025. cancer.gov
- Early and locally advanced breast cancer: diagnosis and management (NG101). National Institute for Health and Care Excellence (NICE). 2018, updated 2025. nice.org.uk/guidance/ng101
- Fisher B, et al. Twenty-year follow-up of a randomized trial comparing total mastectomy, lumpectomy, and lumpectomy plus irradiation for the treatment of invasive breast cancer. New England Journal of Medicine. 2002;347:1233–1241. doi:10.1056/NEJMoa022152
- Veronesi U, et al. Twenty-year follow-up of a randomized study comparing breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. New England Journal of Medicine. 2002;347:1227–1232. doi:10.1056/NEJMoa020989
- Early Breast Cancer Trialists’ Collaborative Group (EBCTCG). Effect of radiotherapy after breast-conserving surgery on 10-year recurrence and 15-year breast cancer death. The Lancet. 2011;378:1707–1716. doi:10.1016/S0140-6736(11)61629-2
- Krag DN, et al. Sentinel-lymph-node resection compared with conventional axillary-lymph-node dissection in clinically node-negative patients with breast cancer (NSABP B-32). Lancet Oncology. 2010;11:927–933. doi:10.1016/S1470-2045(10)70207-2
- Donker M, et al. Radiotherapy or surgery of the axilla after a positive sentinel node in breast cancer (EORTC 10981-22023 AMAROS). Lancet Oncology. 2014;15:1303–1310. doi:10.1016/S1470-2045(14)70460-7
- Breast Cancer Signs and Symptoms. American Cancer Society. 2026. cancer.org
- Breast-conserving Surgery (Lumpectomy). American Cancer Society. cancer.org
- DiSipio T, et al. Incidence of unilateral arm lymphoedema after breast cancer: a systematic review and meta-analysis. Lancet Oncology. 2013;14:500–515. doi:10.1016/S1470-2045(13)70076-7
